­
Oncle Bao Ding.
Oncle Bao Ding, le neuvième maître était initialement censé vous accueillir personnellement.
Qui aurait pensé que ce Vieux Grand Maître Xie et les autres aînés seraient arrivés plus tôt ?
Par conséquent, il n'est pas en mesure de les laisser et m'a ordonné de vous servir à sa place.
Le banquet pour votre anniversaire commencera à temps.
Le neuvième maître est vraiment en train de perdre sa prévenance.
Il se souvient encore de l'anniversaire d'une personne qui va bientôt mourir comme moi.
Je pense...
il devrait juste se concentrer sur l'entraînement de son personnel.
Ne laissez pas la réputation de la famille Xie être détruite de ses mains.
À qui montre-t-il son déplaisir ?
Le neuvième maître a préparé un grand banquet d'anniversaire pour lui,
pourtant il ne montre pas de reconnaissance. Pourquoi ne le dit-il pas lui-même au neuvième maître ?
Selon les règles de la famille Xie, son 60ème anniversaire est aussi son jour de Jin Pen Xi Shou (se laver les mains dans un bassin d'or, c'est-à-dire se retirer d'une vie de hors-la-loi).
Aujourd'hui est la dernière fois qu'Oncle Bao Ding va piller une tombe.
Le vieux a encore de la rancune contre le neuvième maître
pour ne pas lui avoir donné plus de chances.
Ouvrez le cercueil !
1, 2, 3 !
Présenté par Gong Ning, Ma Zhongjun, Ye Fangqiang
Producteurs : Xu Xu, Han Bing, Chen Daitu
Producteurs exécutifs : Han Ruohua, Wang Huan, Ye Tian-ai, Ji Yi, Ma Lihong, Cai Jia, Shen Yan
Meurtres dans la Demeure Xie
Cette année était l'année la plus humide
à Changsha que je pouvais me rappeler.
Il ne s'arrêtait pas de pleuvoir.
À ce moment-là, je venais de prendre le contrôle de la famille Xie, une des Neuf Mystiques.
Il y avait un aîné de mon clan qui avait atteint le moment de Jin Pen Xi Shou.
La situation embarrassante due au transfert du pouvoir entre jeunes et vieux était inévitable.
Cette affaire
commença au moment de Jin Pen Xi Shou.
Pourquoi avez-vous été envoyé pour gérer le problème concernant le cinquième maître Gou ?
Personne de la famille Wu n'a osé venir.
J'ai déjà donné ce chien au cinquième maître Gou.
S'il ne l'aime pas,
alors trouvez-lui juste un autre propriétaire.
Le cinquième maître est sorti de la ville.
Il ne reviendra que dans un mois.
Il...
- m'a aussi enseigné un dicton. - Quel dicton ?
La rivière a deux rives. Les gens ont deux visages.
Si vous ne l'envisagez pas pour le bien du chien,
alors traitez-le juste comme aider un ami.
Neuvième maître.
Adjudant.
C'est le cadeau que le Grand Maître Fo m'a demandé de donner à Oncle Bao Ding.
Au nom de Maître Ding, merci.
Neuvième maître, tout le monde est ici.
Xie Dao et les autres ont aussi changé leurs vêtements.
Où est Oncle Bao Ding ?
Après le 60e anniversaire,
au chant du coq demain matin, il devra faire Jin Pen Xi Shou.
Maître Ding doit bien se nettoyer et se faire beau.
J'ai peur qu'ils puissent être un peu retardés.
Oh, son nom est...
San Cun Ding (Trois Petits Pouces).
D'accord.
Adjudant Zhang,
que pensez-vous de me suivre et d'avoir une discussion
avec les dames. Par ici, s'il vous plaît.
- D'accord, je vais y aller alors. - Neuvième Maître.
Neuvième Maître.
Bonjour, Neuvième Maître.
Oh, Maître Lang.
Neuvième Maître...
- Neuvième Maître. - Oh, Maître Hou.
J'ai gagné.
Oh, adjudant Zhang, vous avez vraiment de la chance aujourd'hui.
- Tenez. - Cette maison est si peu chanceuse.
Je n'ai jamais gagné un jeu ici.
Eh,
l'adjudant n'est pas un étranger, de plus,
si quoi que ce soit arrive à la famille Xie,
nous devrons encore compter sur le Grand Maître Zhang pour obtenir justice pour nous. N'est-ce pas ?
- C'est vrai. - Bien sûr.
Les familles Zhang et Xie ont toujours eu une bonne relation. Si quelque chose se passe,
je ne vais pas non plus juste rester regarder et ne rien faire.
Neuvième Maître.
Ce n'est pas vraiment un secret.
L'adjudant Zhang vit aussi du pillage de tombes.
Quelque soit le problème avec ce manoir, vous serez sûrement capable de le remarquer. N'est-ce pas ?
Ce... la demeure de la famille Xie
- n'a en effet pas le meilleur Feng Shui. - Baissez la voix.
Directement derrière la demeure Xie se trouve une montagne stérile, se reposant doucement.
Il n'y a rien à l'extérieur qui puisse être recueilli à l'intérieur. L'air se disperse juste quand il touche le sol.
Totalement un non pour le Feng Shui.
Vieux Grand Maître.
De quoi étions-nous en train de parler ?
Est-ce que Bao Ding et les autres sont de retour ?
Les gens qui ont pris soin des conséquences sont déjà revenus.
Ils ont dit que Maître Ding était parti plus tôt pour revenir ici.
Et aussi, les objets ont déjà été placés dans le coffre-fort.
Bao Ding a fait des contributions substantielles
pour la famille Xie.
Jin Pen Xi Shou est une affaire importante.
Cela doit bien être organisé.
Tous vos Jin Pen Xi Shou
doivent aussi être bien fait et de manière grandiose.
Oui.
Qui est la personne qui s'agenouille devant moi ?
Je n'ose pas dire son nom directement.
- Il est le majordome du Premier Oncle. - Plus maintenant.
Notre famille ne peut pas tolérer une personne qui a commis des détournements sur nos livres de compte.
Punissez-le juste selon les règles de notre maison
pour empêcher les autres de faire des commentaires inutiles.
Cousin, ne sois pas trop inquiet. Avec le Vieux Grand Maître soutenant la justice dans la famille Xie,
qui ose dire que
le majordome est un bouc émissaire pour le crime commis par Premier Oncle ?
Si irrespectueux.
Est-ce ainsi que vous devriez parler avec vos aînés ?
N'est-ce pas entièrement parce que le vieux maître l'a trop gâté ?
Assez ! Agissez juste selon les règles.
Il n'y aura pas de prochaine fois,
n'est-ce pas ?
Je sais juste que le vieux maître Xie était pressé quand il a choisi cet endroit.
Il a ignoré les objections de tout le monde et a insisté pour construire la maison ici.
Après ça, de nombreuses affaires étranges se sont successivement produites dans la famille Xie.
Il y a quelques jours, le huitième maître Qi est venu
et a dit que la famille Xie va subir un massacre de masse imminent.
À la fin, il a été chassé par le neuvième maître.
Qu'est-ce que cette chose ?
Eh, j'ai entendu que le vieux chien Wu
a envoyé un petit jouet.
- Oui. - Apportez-le. Laissez-moi regarder.
Je vais y aller de suite.
C'est là-bas ! Poursuivez-le !
- Tellement maladroit ! - Ça m'a fait peur.
Désolé, Mesdames, pour le dérangement. Désolé.
- Désolé... - Cela m'a fait mourir de peur.
Eh...
Que faites-vous tous les deux ? Le vieux grand maître attend le chien. Quoi ? Allez trouver le chien !
Il est ici.
- Xiao Feng Zi, dépêche-toi d'apporter le chien au vieux grand maître. - D'accord.
Dépêche-toi !
Eh ?
Comment se fait-il que cette boîte de cadeau d'anniversaire soit placée ici ?
- Ah... - Où est Xie Song ? Xie Song !
Où est encore allé boire Xie Song ?
Vous deux, avez-vous vu Xie Song ?
Je ne l'ai pas vu.
Qui est si bruyant ?
Qui est ici en train de faire autant de bruit ?
À propos de quoi êtes-vous aussi bruyants ?
Vous dérangez mon bon rêve ?
Qu'est-ce que c'est ?
Dis, Maître Song,
cette boîte de cadeau d'anniversaire devrait être placée dans le banquet d'anniversaire.
Comment se fait-il que tu l'aies placée ici ?
N'est-ce pas juste un coffre ?
- Je vais juste le déplacer... Allons-y. - Ça suffit maintenant. Xie Song !
Puisque le neuvième maître te fait confiance
et te laisse être en charge de ce banquet d'anniversaire,
tu devrais y prêter plus d'attention
et bien gérer l'affaire.
Allez. Allez.
- À qui fais-tu la leçon ? - Eh ! Que fais-tu ?
- Permets-moi de te le dire ! La position de la famille Xie dans les Neuf Mystiques... - Permets-moi de te le dire...
Que se passe-t-il qui est si bruyant ?
... était entièrement grâce à moi et le vieux maître Xie.
- Je vais jeter un coup d'œil. - Allons jeter un coup d'œil.
Qui es-tu pour me faire la leçon ?
Pourquoi m'entourez-vous tous les deux ?
- Allez et déplacez le coffre. - Déplacez-le.
Attendez.
Qu'est-ce que cette chose ?
Hein ?
Vous tous
l'avez déjà vu.
En effet, j'étais inquiet que des incidents se produisent ce soir.
Venez.
Ouvrez ce coffre.
Peut-être que quelque chose à l'intérieur s'est brisé.
Que diable regardez-vous ? Contentez-vous de l'ouvrir !
Quelqu'un ?
Eh, gamin ! Tu dis m'importe quoi.
Pousse-toi !
Quelqu'un a été tué ! Quelqu'un est mort !
Quelqu'un est mort...
Dépêche-toi d'informer le neuvième maître que quelqu'un a été tué.
Dépêche-toi, vas-y !
Pourquoi êtes-vous encore plantés là ?
- Couvrez-le et déplacez-le ! - Vite ! Vite !
Oui.
Ça m'a vraiment fait peur.
Neuvième Maître.
J'ai vérifié attentivement.
Ici à Changsha, il est peu probable
que des étrangers osent créer des problèmes aux membres des Neuf Mystiques.
Quant à la famille Xie,
tous les objets ont déjà été enregistrés et placés à l'intérieur du coffre.
Et aussi, cela ne devrait pas être une dispute interne. N'est-ce pas ?
Quel est le problème avec cette boîte-cadeau d'anniversaire ?
Il y avait tant de boîtes cadeau d'anniversaire alors.
Je ne sais vraiment pas comment celle-ci a pu entrer.
Vas-y maintenant.
Oui.
Qu'en pensez-vous ?
Quand Oncle Bao Ding est mort, ses muscles étaient durcis mais la région de sa gorge était ramollie.
Cela signifie qu'il est mort empoisonné.
Il a été incapable de produire le moindre son et ses mouvements étaient limités.
Son expression faciale montrait de la douleur.
Cela signifie qu'il est mort en souffrant.
La seringue qui transperçait les poumons d'Oncle Bao Ding était beaucoup plus longue que les autres.
Cela signifie qu'Oncle Bao Ding est mort d'asphyxie.
C'est pourquoi nous pouvons être sûr que le motif du tueur n'était pas la richesse.
Mais si c'était par vengeance,
il y a beaucoup de méthodes plus simples et plus cruelles. Pourquoi alors doit-il traverser autant de difficultés pour faire ça ?
Il doit y avoir une raison pour ça.
Sur son corps,
il y a un total de 181 seringues.
83 seringues ont transpercées son corps.
Mais il y a un total de 84 marques de seringues sur son corps.
Il y a une marque de seringue qui est très étrange.
- Piqûre d'abeille ? - Oui.
Avant qu'Oncle Bao ne meure, sa gorge était serrée et il ne pouvait pas parler.
C'était une réaction à un empoisonnement au ricin.
Oncle Bao Ding avait de très bonnes compétences en arts martiaux. Les personnes d'un niveau ordinaire n'auraient pas été capables de s'approcher de lui.
Il a été piqué par une aiguille d'abeille enduite de ricin,
c'est pourquoi le coupable a été capable de trouver une opportunité pour le blesser.
Pour que le meurtrier ait été capable de placer du poison sur un aiguillon d'abeille, il est aussi un combattant assez intelligent.
Neuvième Maître, est-ce que vous comprenez ce dessin ?
C'est la première fois que je vois le sceau de l'Os de Tigre à la Fleur de Prunier.
Tout le monde dans la famille Xie agit de façon très prudente et méticuleuse.
Toutes les communications se font par l'intermédiaire de symboles. L'Os de Tigre à la Fleur de Prunier est un de ces symboles.
Quand j'ai vu ce symbole, j'ai réalisé que cette affaire
n'était certainement pas si simple.
Est-ce que vous reconnaissez ce symbole ?
Ce symbole est l'Os de Tigre à la Fleur de Prunier.
Un symbole secret de la famille Xie utilisé pour communiquer des messages secrets importants.
Il est depuis longtemps interdit de l'utiliser. L'usage d'un tel symbole est encore inconnu.
Qu'est-ce que 13 ?
Ce n'est pas dans les documents.
La famille Xie a toujours été secrète dans ses opérations.
Les symboles secrets que nous utilisons changent avec le temps et sont différents à chaque génération.
Père m'a transmis cette connaissance il y a longtemps.
Il n'a rien manqué, mais je n'ai jamais entendu parler de ce symbole d'Os de Tigre à la Fleur de Prunier.
Peut-être qu'il a juste manqué celui-ci ?
­
Pourquoi t'ai-je choisi pour prendre le contrôle de la famille Xie ?
À cause de mon père.
La famille Xie n'a jamais été considérée comme exceptionnelle.
Pendant de nombreuses années, nous avons strictement respecté les règles de nos ancêtres.
Nous avons réussi à échapper à plusieurs catastrophes et avons pu continuer à exister jusqu'à maintenant.
Ton père a mené la famille Xie à faire partie des Neuf Mystiques
pour prendre pied à Changsha.
Il t'a enseigné, alors ta succession à cette position est juste naturelle et incontestable.
Avant que ton père ne meure, il a insisté sur la relocalisation de notre maison ancestrale
et construit ici. Cette fois, tout le monde était vraiment confus et ne pouvait pas le comprendre.
Même après sa mort, les gens ont continué à le critiquer pour ça.
En ce moment, ce qui est urgent est de savoir comment tu prévois de gérer cette affaire.
Attraper le tueur et pacifier l'anxiété de la famille Xie.
La façon dont tu devrais gérer cette question n'est pas en créant des problèmes ou en faisant des erreurs.
Ou sinon, comment pourrais-tu tous les faire taire ?
Je suis capable de gérer ça. Vous n'avez pas besoin d'être trop inquiet, Vieux Grand Maître.
Tu ferais mieux de prendre soin de toi d'abord.
Tu dois enterrer Bao Ding d'une façon grandiose.
Ce sont des fils d'or chinois et de la soie naturelle des vers à soie, les principaux ingrédients de la soupe Can Shi.
Soupe Can Shi ?
Cela a l'air très familier.
Quand Changsha a eu une épidémie de choléra avant,
les citoyens qui ne croyaient pas en la médecine occidentale comptaient sur ça.
Oh, oui. Je m'en rappelle maintenant.
Cette fois, j'ai entendu des personnes âgées que vous aviez seulement besoin de verser la lie de la concoction de médicaments dans la rivière, et grâce à l'eau de la rivière,
laisser les malades en boire pour qu'ils puissent être guéris.
Il y a quelques années aussi, quand Changsha a souffert d'une calamité due à plusieurs jours de neige,
la rivière a gelé sur plusieurs mètres de profondeur.
Le meurtrier a préparé une cave à glace,
a ciselé la glace et l'a entreposée jusqu'à présent uniquement dans le but d'exécuter le meurtre.
C'est trop audacieux !
Il a réellement commencé à comploter contre la famille Xie depuis deux ans ?
Non.
Je vais envoyer des gens pour enquêter maintenant !
Pas besoin.
Les règles de la famille Xie ont toujours été de séparer le commerce du pillage.
Ceux qui sont au niveau du sol devraient seulement se concentrer sur les affaires du sol.
Ceux d'en dessous devraient seulement prendre soin de l'entreprise souterraine.
Oncle Bao Ding a toujours été une personne solitaire.
En dehors des pillages de tombes, il interagissait rarement avec d'autres personnes.
Même s'il avait des rancunes contre d'autres personnes, cela doit avoir été fait quand il était en train de piller une tombe.
Quand on est sous terre, tout est invisible.
Même s'il y a vraiment de la rancune, nous n'avons pas le moyen d'enquêter dessus.
Neuvième Maître, retenez votre amertume.
Adjudant Zhang, êtes-vous occupé par des affaires officielles dernièrement ?
- Neuvième Maître, que pensez-vous que je parte maintenant ? - D'accord.
Neuvième Maître, avez-vous besoin de quelque chose ?
Je peux encore rester ici pendant quelques jours.
D'après les apparences, le suspect le plus probable doit être dans la famille Xie.
Je ne suis pas à l'aise de laisser les personnes de la famille Xie interférer dans cette enquête.
J'espère que vous pouvez travailler sur cette enquête avec moi pour le moment.
L'affaire a progressé selon mes attentes.
En plus de moi, cet Os de Tigre à la Fleur de Prunier a aussi embêté une autre personne.
La famille Xie a de nombreux talents uniques.
Mais le meurtrier s'était déjà préparé à l'avance. Tout s'est passé selon ses plans.
Informez la famille Xie toute entière
que sans ma permission, personne n'est autorisé à l'intérieur de la chambre de Xie Dao.
Oui.
Je vais transmettre les instructions.
Neuvième Maître, est-ce que vous avez des maux de tête?
Est-ce que vous voulez repartir et vous reposer d'abord ?
Ce n'est rien.Juste faire semblant.
Est-ce que vous êtes même incapable de faire confiance au vieux majordome ?
Il vaut mieux être prudent pour que rien ne se passe mal.
Attention !
J'ai été négligent. Adjudant Zhang, vous êtes blessé ?
Non. Neuvième Maître, soyez rassuré.
Xie Dao a essayé de s'échapper.
Cela veut dire
que Xie Dao savait que le prochaine personne à mourir serait lui.
Quelque chose qui était un puzzle pour moi tantôt, je la comprends soudainement.
C'est le numéro derrière l'Os de Tigre à la Fleur de Prunier.
Les symboles secrets de la famille Xie ont une certaine connexion avec les chiffres.
Se rapportant principalement au code humain.
Le numéro treize clairement montré en dessous de l'Os de Tigre à la Fleur de Prunier
ne pointait pas vers Xie Bao Ding
mais la prochaine personne qui serait tuée,
Xie Dao.
Xie Dao a vu son numéro
et c'était pourquoi il a eu peur et a paniqué.
Vous avez tous l'intention de partir, n'est-ce pas ?
Si vous partez tous,
- avez-vous déjà demandé la permission au Neuvième Maître ? - Écartez-vous !
Puisque vous êtes déjà venus chez la famille Xie,
- si vous partez, vous devez d'abord donner une explication ! - Xie Cong,
je ne peux pas empêcher ta stupide loyauté envers cette demeure.
Nous, les frères, avons rejoint la famille Xie juste pour gagner notre vie.
Mais maintenant, même nos vies sont en danger.
Naturellement, ce n'est plus sûr de rester dans cet endroit.
Xie Qiu,
est-ce que ce que tu penses ?
Tous disent que l'oncle Bao Ding et Maître Dao sont morts d'une sorte de sort diabolique.
Le (mauvais) Feng Shui ici est Qing Long Jí Zhu (le Dragon Azur d'Orient envie le maître de la maison), ainsi que Bai Hu Jie Shi (le Tigre Blanc de l'Ouest s'accroupit par un cadavre de rue).
Cette maison est peu favorable pour commencer. Je vais écouter la décision de tout le monde.
Maintenant que la famille Xie est en crise,
tout le monde pense juste à son propre bien.
- Quel genre de membres de la famille Xie êtes-vous tous ? - Nous ont-ils déjà traités comme des membres de la famille Xie ?
Juste pour son intérêt personnel, Maître Xie a insisté pour déménager le manoir,
c'est pourquoi la famille Xie souffre de cette calamité maintenant.
Depuis que Xie Jiu a hérité de la gestion de la famille Xie,
à l'extérieur, il semble réformer les coutumes du clan, mais secrètement, il élimine ceux qui sont contre lui !
Il a complètement désorganisé toute la famille Xie.
Qui sait quelles sont ses intentions réelles ?
Tu utilises toujours le nom de famille de la famille Xie.
- Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis ! - Éloigne ta main de moi !
Pourquoi vous disputez-vous ? Arrêtez de vous battre !
Arrêtez de vous battre ! Arrêtez de vous battre ! Gérons ça de façon amicale !
Vous tous, arrêtez !
Écartez-vous !
Que faites-vous tous ?
Quel est le problème ? Pourquoi vous partez tous ?
Même si vous voulez tous partir,
vous devriez au moins me laisser en informer le Neuvième Maître
et d'obtenir un peu d'argent de la trésorerie pour le diviser entre vous tous.
Partir après ne sera pas trop tard !
Que faites-vous encore debout ici ? Obtenez ce qui vous revient et revenez.
Partez !
Regarde-toi.
Dépêche-toi et
essuie le sang sur ta bouche. Ne laisse pas le Neuvième Maître voir ça.
Xie
Les rumeurs concernant les deux récents meurtres
se sont déjà répandues de partout.
Tout le monde a peur pour sa propre vie.
Les membres de ma famille Xie
ne sont pas la végétation (inutile) et des gens mal élevés.
Vous tous devriez savoir
que ceux-ci ont été planifiés par quelqu'un pendant assez longtemps
et n'étaient pas dûs au Feng Shui d'une demeure
ou reliés à une sorte de malédiction.
Je suis sûr que tout le monde a entendu également
qu'au moment où nous avons trouvé Xie Dao,
nous avons aussi trouvé un nouveau symbole.
Cela signifie qu'il y aura une autre personne qui sera tuée.
Tout...
a quelque chose à voir avec ça.
La prochaine victime est le 25.
Je sais déjà de qui il s'agit.
Neuvième Maître,
ce mouvement que vous avez fait était vraiment intelligent.
Puisque l'adjudant Zhang a été capable de voir à travers tout ça,
n'êtes-vous pas en train de vous louer avec ces mots ?
En réalité, Neuvième Maître,
il y a encore une chose que je ne comprends pas.
Si vous voulez demander concernant le secret derrière cette demeure Xie,
alors il est inutile de demander.
Je ne sais pas non plus.
Maître Song, entrez.
Comment saviez-vous que c'était moi ?
Une personne peut mentir,
mais la moindre expression ou gestuelle ne le peut pas.
Le problème de l'Os de Tigre à la Fleur de Prunier cause un certain chahut.
Vous savez clairement que vous êtes la prochaine personne à mourir,
mais vous êtes tout de même assez calme.
Je suis vraiment assez impressionné.
Mais quand j'ai dit ces mots,
vous avez essayé de le couvrir en faisant semblant d'être calme
mais votre corps voulait fuir.
Tout ça était à cause de votre pied.
Tout...
à a voir avec ça.
Juste pour m'attirer,
vous avez en effet mis un grand effort en cela.
Je veux juste protéger votre vie,
attraper le meurtrier et ramener la paix dans la famille Xie.
Je vais mettre de côté les questions du passé.
J'espère que Maître Song ne laissera pas ma bonne intention être imméritée.
Quel genre de sceau secret est cet Os de Tigre à la Fleur de Prunier ?
Pourquoi ne puis-je trouver aucune information à ce sujet ?
Votre père a donné des ordres.
Cette question ne doit pas être transmise à la génération suivante. Il sera réduit au silence quand je mourrai et ne sera jamais divulgué.
C'est pourquoi, même si je meurs,
je ne vous le dirai pas.
Est-ce que ce sceau sacré invalide
a quelque chose à voir avec mon père déplaçant par force notre demeure ici ?
Sauvez-moi juste si vous le souhaitez, je ne vous dirai rien d'autre.
Ma conscience est claire. Je ne ferai rien qui serait contre votre père.
Allons-y.
Cet endroit...
Il y a d'autres personnes qui sont au courant pour ça ?
Juste mon père.
Vous deux, père et fils...
Vraiment...
Où est le vin ?
Vous avez vraiment un moyen d'attraper le tueur ?
Je vais laisser quelqu'un déguisé en vous et lui faire conduire la voiture.
Tout le monde va penser que vous conduisiez la voiture et avez quitté Changsha pendant la nuit.
Je vais laisser délibérément une chance au tueur de vous tuer.
- Est-ce que le meurtrier va se faire avoir par ça ? - Probablement pas.
Est-ce que vous impliquez que je dois me cacher pour toujours ?
Cela dépend de si vous êtes prêt à me dire le secret de l'Os de Tigre.
Puisque j'ai promis que je ne poursuivrai pas ce qu'il s'est passé dans le passé,
je ne vous laisserai certainement pas en porter la moindre responsabilité.
Si vous voulez le savoir, demandez à votre père.
Changsha est devenu de plus en plus humide.
Je suis allé dans la chambre de Père. À ce moment-là,
j'ai vu à quoi je ressemblais quand j'étais petit.
Je ne savais pas si c'était des hallucinations à cause des médicaments ou s'ils étaient des souvenirs.
Père était juste assis là-bas.
Qu'avait-il vraiment fait dans le passé ? Je voulais lui demander...
Qu'y a-t-il écrit d'autre dans ces documents ?
Mais je savais qu'il ne me dirait pas la réponse.
Juste comme plusieurs autres questions,
c'est la règle de la famille Xie.
Un père ne le dira pas à son fils. Une génération de gens, une génération de secrets,
ne seront jamais transmis.
Est-ce que Père a vraiment quelque chose à voir avec cette affaire ?
Maître Song ! L'Os de Tigre...
Pourquoi ce papier à lettres est-il de couleur rouge ?
Ce papier à lettres a été fabriqué avec de l'écorce du dragonnier.
Bien qu'il ait commencé à planifier il y a plusieurs années,
son état d'esprit était différent des gens ordinaires.
Y a-t-il un tel type de personne dans la famille Xie ?
En parlant de ça, le plus grand suspect...
est moi.
Neuvième Maître, le vieux grand maître vous demander d'aller le voir.
- C'est fait, Neuvième Maître. - D'accord.
Où vas-tu ?
Est-ce que tu vas le dire toi-même ou devrions-nous te forcer à le dire ?
Celui qui est mort était Xie Song.
C'est toi qui as hardiment dit que tu savais qui serait la prochaine victime
et que tu assurerais sûrement sa sécurité.
Neuvième, en tant que quelqu'un de plus âgé que toi, je ne peux pas supporter de te critiquer sévèrement.
Mais en tant que chef de clan qui est incapable de faire ce qu'il a dit,
tu devrais nous donner des explications, n'est-ce pas ?
C'est vrai. Tu devrais nous donner une explication.
J'ai été incapable de veiller correctement sur lui.
Juste nous dire ces mots : "été incapable de veiller correctement sur lui"
est ton explication pour nous ? Cette affaire n'est-elle pas trop étrange ?
Ceux qui sont morts sont tous des aînés de la famille Xie qui étaient des pilleurs de tombe.
Cela a vraiment répondu à ton souhait.
Le prétexte à Jin Pen Xi Shou
est également omis.
Tu es complètement comme ton père ! Si têtu !
Aussi, cette chambre secrète où tu fais des choses dans ton propre intérêt et sans approbation officielle,
ton père et toi, pouvez-vous expliquer entièrement cela ?
C'était moi qui ai été incapable de faire les bonnes prédictions. Je n'ose transmettre le blâme à personne.
Puisque tu es incapable, pourquoi alors dois-tu faire des promesses aussi audacieuses devant nous ?
Vieux Grand Maître et toute la famille Xie
souhaitent tous que tu sois capable de gérer les affaires importantes concernant la famille Xie.
Mais tu ne peux même pas protéger les vies de tes propres gens.
Comment alors vas-tu nous permettre de te croire ?
Je sais que j'ai eu tort. Puisse le vieux grand maître me punir.
Si tu sais que tu es incapable, tu aurais dû abandonner ta position depuis longtemps.
Juste pour cette seule fois. Il n'y aura pas de prochaine fois.
Si tu commets de nouveau une erreur, ta place de chef de la famille te sera enlevée.
Que se passe-t-il ?
Qui est-ce ? Quel son était-ce ?
- N'est-ce pas Xie Cong ? - Comment est-il tout à coup tombé ici?
Qui était-ce ?
Vieux Grand Maître, c'est... Xie Cong !
Que s'est-il vraiment passé ? Comment a-t-il pu tomber comme ça ?
Xie Cong... Xie Cong !
Qui est 11 ? Qui est 11 ?
Qui est 11 ? - Neuvième Maître ! Neuvième Maître !
Ne me faites pas peur, Neuvième Maître !
La première chose qui s'est passé quand le soleil est sorti était encore une mort.
À l'intérieur des narines de Xie Cong se trouvaient douze criquets.
Le meurtrier était très compétent, pourtant on ne savait pas pourquoi Xie Cong n'avait pas pu le sentir du tout,
jusqu'à ce que ces insectes aient rampé dans son cerveau. Et à l'arrière de son cou,
il y avait un Os de Tigre à la Fleur de Prunier qui montrait le 11.
C'était la victime suivante. Il ne me reste pas beaucoup de temps.
Neuvième Maître... Neuvième Maître, sauvez-moi.
Pourquoi ?
Neuvième Maître,
ce 11... c'est moi.
Neuvième Maître.
Où a été enterré Xie Cong?
Puisque vous ne m'avez pas donné d'instructions, je n'ai pas osé prendre ma propre décision à ce sujet.
Je l'ai juste enterré... dans l'arrière-cour où maître Ding a été enterré.
Que se passe-t-il vraiment ? Qu'êtes-vous tous en train de me cacher ?
Neuvième Maître... Neuvième Maître...
Je ne peux vraiment pas le dire !
Si tu ne me dis pas la vérité, alors prie juste pour avoir de la chance.
- Je ne serai pas en mesure de te sauver. - Neuvième Maître...
Dépêche-toi de le dire !
Il y a vingt ans...
il y avait en effet un groupe de personnes dans la famille Xie qui avait fait une alliance en utilisant l'Os de Tigre.
Ils écoutaient chaque ordre de Maître Xie.
Maître Xie nous a rencontrés en personne pour rejoindre l'organisation.
En utilisant l'Os de Tigre pour faire le sceau à notre nom.
Le numéro sur le sceau à notre nom était notre nom de code.
Dans chaque mission que nous entreprenions, nous devions porter un masque.
Quand nous descendions dans une tombe, nous ne devions pas parler les uns aux autres.
C'est pourquoi, nous ne connaissons pas vraiment l'identité des autres.
Parce que la famille Xie a beaucoup de règles de pillage de tombes et qu'ils sont très respectueux du propriétaire de la tombe.
C'est pourquoi, nous recevons habituellement très peu en retour chaque fois que nous descendons une tombe.
À l'extérieur, Maître Xie suit strictement les règles de la maison.
Mais en privé, il n'a pas vraiment limité notre comportement.
Les tombes que nous pilions devenaient de plus en plus dangereuses.
Notre cupidité était libérée et ainsi c'est devenu de plus en plus difficile de nous satisfaire.
Nous avons commencé à devenir de plus en plus laxiste pour suivre les règles.
Nous avons fait beaucoup de choses sinistres.
Ensuite, au fil du temps,
nous avons réalisé que le motif de Maître Xie en établissant un groupe comme celui-là
ne semblait pas aussi simple que de piller pour la richesse.
Maître Xie semblait chercher quelque chose.
Par la suite, un jour,
Maître Xie a tout à coup donné un ordre de dissoudre cette organisation.
Il nous a même fait faire une promesse malveillante.
Que pendant nos années de vie, nous ne devons pas divulguer cette affaire,
sinon, nous finirons d'une mort non naturelle et violente.
Est-ce que l'époque où l'organisation a été dissoute était la même que l'époque où cette demeure a été achetée ?
Oui.
J'ai aussi senti que le motif de Maître Xie
avait quelque chose à voir avec le choix de l'emplacement de cette maison.
D'après ce que j'ai entendu, dans une des tombes que nous avons pillée,
Maître Xie a trouvé l'indice qu'il cherchait.
Il semblait y avoir une sorte de trésor caché sous ce manoir.
Ce trésor était exactement ce que voulait Maître Xie.
C'est pourquoi, par la suite, il n'a fait aucun effort ni dépensé plus de ressources pour faire des arrangements pour que nous pillions des tombes.
Alors pourquoi y a-t-il tant de morts ?
Je n'en connais vraiment pas la raison.
Tout ce que je sais, je vous l'ai dit.
Je vous en supplie...
considérez le fait que je vous ai servi, vous et la famille Xie pendant tant d'années !
Je vous supplie, Neuvième Maître, de me sauver !
Pour les quelques prochains mois, tu peux juste rester ici.
Neuvième Maître, je... ne finirai pas comme Maître Song. N'est-ce pas ?
L'affaire de Xie Song est une négligence de ma part. Cet endroit est très sûr.
Neuvième Maître,
pensez-vous qu'ils reviennent pour se venger de nous
à cause de péchés que nous avons commis avant ?
Je ne sais pas.
Alors, si c'est vraiment ainsi,
que ferez-vous une fois que vous aurez attrapé le meurtrier ?
Quand on tue, on doit le payer de sa vie. Je souhaite juste que cette affaire finisse tôt.
Avoir si peu de courage, comment peux-tu mériter d'être un membre de la famille Xie ?
Quoi ? Peur maintenant ?
Fantôme !
Regarde, ne suis-je pas vivant et bien ?
Est-ce que vous êtes un humain ou un fantôme ?
Permets-moi de te le dire. Ce que vous avez tous vu
était une tactique de diversion du Neuvième Maître pour embrouiller le meurtrier.
Alors cela signifie que le Neuvième Maître a fait ceci délibérément.
Cela ne le dérangeait pas de se placer dans une situation dangereuse
et aussi de te sauver.
Tiens.
Merci, Maître Song.
De toute façon, je soutiens pleinement ce chef de notre famille.
Non seulement Neuvième Maître a préservé ma vie,
mais il a aussi fait perdre son sang froid au meurtrier.
C'est pourquoi, il va devoir faire des changements soudains à son plan et en résultat, il va surement faire des erreurs.
À ce moment-là, le neuvième maître va agir.
Alors... sais-tu ce qui est arrivé à Xie Cong ?
Je l'ai entendu du Neuvième Maître.
Qui penses-tu qui est vraiment la personne qui essaye de nous faire du mal ?
Si je le savais, est-ce que je serais encore caché ici ?
Sommes-nous jamais descendus dans une tombe ensemble avant ?
C'était il y a si longtemps. Qui peut encore s'en rappeler ?
Je sais seulement que je suis le numéro 25.
As-tu la moindre impression ?
Je suis 11.
11 ?
11...
Seulement un fantôme s'en rappellerait.
1906 : dans la tombe sans roi,
j'ai tué une villageoise.
Pourquoi parles-tu encore de cette affaire maintenant ?
Ne me dis pas que tu veux te cacher dans cet endroit pour toujours ?
Peu importe, je n'ai jamais été dans la tombe sans roi.
Dans la montagne Weng, une coulée de boue a enseveli un village.
La ville Vent de l'Est ?
La rivière Crique Blanche ?
1908 : Forêt du Nord-Est Noir.
Se pourrait-il...
que l'esprit de cette personne soit revenue ?
Impossible. Il y avait quatre personnes qui sont descendus dans la tombe cette fois-là.
Une personne était placée dans le cercueil que nous avons cloué. Xie Bo Ding et Xie Dao sont déjà morts.
Je devrais être le seul qui reste.
Tu...
Qui es-tu ? Est-ce que tu es celui qui était mort et a été placé dans le cercueil cloué ?
Arrêtez le combat !
Neuvième Maître...
C'était une tombe très étrange. Mais nous quatre avons travaillé très bien ensemble.
Nous avons réussi à passer tous les pièges dangereux et avons finalement atteint la chambre principale de la tombe.
Peut-être que c'était une rétribution. Pas longtemps après, ma jambe est devenue handicapée.
Puisque j'ai dit que je ne vous poursuivrais pas pour ce qu'il s'est produit dans le passé,
je vais certainement tenir parole, mais vous ne pouvez plus rester dans la famille Xie.
Merci, Chef de la maisonnée.
À ce moment-là, le maître devait avoir une raison valable pour cela. Ne le prenez pas trop à cœur.
- Maître Song. - Adjudant Zhang.
- Neuvième Maître. - Je vous ai vraiment dérangé pendant tant de jours. Je m'en excuse.
Maintenant que la poussière est retombée, je ne vais pas vous faire rester plus longtemps.
Mais Neuvième Maître, il y a encore une chose que je ne comprends pas.
Maître Song ne veut pas nous le dire. Ce ne sera pas bon de le forcer à le faire sortir.
Mais...
Adjudant Zhang, maintenant l'affaire est terminée. vous devriez partir d'abord.
La prochaine fois, je vous rendrai certainement visite au manoir du Grand Maître pour vous remercier personnellement.
Pour cette affaire, je vais préparer un manuscrit et l'annoncer à toute la famille Xie.
Neuvième maître...
Cette nuit, j'ai utilisé trop de médicaments.
Au moment où la douleur était partie,
j'ai pensé que je pourrais être en train de mourir.
Après ce bref moment, je continuais à aller et venir entre réalité et hallucination.
Je ne sais pas quelle partie était vraie et quelle partie était juste hallucination.
Juste comme ma vie par la suite,
à ce moment-là, j'avais l'impression que j'avais vu le destin complet des Neuf Mystiques.
Les choses sont déjà terminées.
Pourquoi êtes-vous encore tous ici ?
Est-ce que cela est vraiment terminé ?
Neuvième Maître.
Neuvième Maître, regardez.
Comment est mort Xie Cong ?
Tu savais que j'ai conçu la fausse mort de Maître Song.
Tant que Xie Song est sous ma protection, ta vengeance ne se matérialisera pas.
Juste pour tuer Xie Song, tu as alors fait un acte dangereux et juste par hasard tué un membre de la famille Xie.
Tu as utilisé un bâton d'encre glacée pour écrire 11 sur le dos de Xie Cong.
Après la mort de Xie Cong, son sang est devenu comme un bâton d'encre glacée.
Et ensuite tu t'es fait passer pour 11 pour obtenir ma protection,
- afin d'être en mesure de voir Xie Song et de le tuer. - Neuvième Maître,
vous avez tort.
Je suis sûr d'avoir tenu compte de tout quand j'ai conçu le plan.
Tu es le meurtrier.
Neuvième Maître, vous le savez.
Ce n'est pas moi.
Cire d'abeille.
Puisque vous êtes parti, pourquoi s'embêter à revenir ?
Comment saviez-vous que c'était moi ?
J'ai toujours pensé que la mort de Xie Cong
était une intrigue du meurtrier rapidement conçu à la dernière minute à cause de mon intervention.
C'et pourquoi, même si c'était fait intelligemment, cela montrait plus d'indices comparé aux autres précédentes affaires.
J'ai découvert que les crickets qui se trouvaient dans le cerveau de Xie Cong avaient une odeur de cire d'abeille.
Cela signifie que les criquets pouvaient avoir été empoisonnés avec du venin d'abeille, par conséquent, leurs nerfs étaient engourdis.
Après un long moment, le poison a commencé à se dissiper et les criquets ont commencé à se remettre.
Cela signifie aussi que les criquets pourraient avoir été depuis longtemps à l'intérieur du cerveau de Xie Song.
Ce n'est que quand le poison est parti qu'ils ont commencé à ramper dans son cerveau.
Le meurtrier avait déjà calculé le temps pour tout et s'était assuré que les meurtres se produisent de manière si successive.
Mais quelle en était vraiment la raison ?
Pourquoi le meurtrier devait-il faire un décalage ?
Sauf si le meurtrier espérait que quand cette victime mourait,
il serait dans un endroit où il ne serait pas suspecté du tout.
C'est pourquoi la personne la moins probable d'être un suspect quand Xie Cong mourait, était le véritable meurtrier.
Quand je vous ai guidé dans la chambre secrète, j'ai remarqué que vos mains étaient pleines de piqûres d'abeille.
Je me suis aussi rappelé de la marque de piqûre d'abeille sur le cou d'Oncle Bao.
Quand Xie Cong est mort, le criquet dans son oreille avait une odeur de cire d'abeille.
Et aussi, pendant la dernière fois, les abeilles qui ont quitté le corps du majordome ont également été relâchées par vous.
C'est vrai, c'est moi qui ai relâché ces abeilles.
Mais en réalité, j'étais aussi la personne qui a été clouée dans le cercueil de la forêt du Nord-Est Noir.
Que devrions-nous faire ?
Nous ne pouvons pas le laisser vivant. Allez trouver un cercueil et clouez-le dedans.
Dispersons son âme. Voyons quel grief il peut encore tenir.
D'accord.
Le problème est que les personnes de la demeure Xie sont très vigilants.
Il m'a fallu près de 10 ans mais je viens seulement découvrir au sujet de Xie Bao Ding.
C'est pourquoi vous avez utilisé l'Os de Tigre à la Fleur de Prunier afin d'attirer les deux autres à se révéler eux-mêmes.
Qu'en est-il de Xie Song ? Vous l'avez également tué ?
Quelle est votre véritable identité ?
Peu importe qui je suis. Ce qui importe vraiment, c'est qu'il s'agit du seul moyen que j'ai de retourner à la demeure Xie
et que je puisse trouver le vrai coupable.
Vous avez tué une personne innocente par vengeance.
Comment êtes-vous différent des personnes qui vous ont cloué dans ce cercueil pour causer votre mort ?
Bien sûr, il y a des différences.
Au cours de ces 20 années, les blessures sur mon corps
n'ont jamais guéri. J'ai vécu jusqu'à maintenant pour me venger.
Si votre seul but est la vengeance, pourquoi êtes-vous encore là en ce moment ?
Vous avez fait ce nombreuses choses, avez tué de nombreuses personnes.
Tout ce que vous voulez, c'est que je vous conduise dans cette chambre secrète.
Tout, incluant moi, est dans votre plan.
Cette chambre secrète est-elle liée à ce que mon père cherchait ?
Maître Xie est allé à Henan cinq fois avant de mourir.
Il y est même allé une fois alors qu'il était gravement malade.
Même si à chaque fois il a utilisé les affaires comme une excuse,
il y avait d'autres raisons derrière ses fréquents voyages là-bas.
Mais ceux qui pensaient que le maître cherchait des trésors
étaient trop aveugles.
Que cherchait mon père ?
À Henan, le maître cherchait un homme nommé Fei Changfang.
Fei Changfang ?
Un homme du comté de Runan durant la dynastie Han de l'Est. Il pratiquait l’alchimie avec une calebasse.
Il est capable de fouetter des centaines de fantômes,
de rétrécir et stocker des terres selon les principes du Feng Shui. Mon père veut apprendre la technique de rétrécissement et de stockage des terres ?
Neuvième Maître, je pensais que vous étiez différent des autres.
Est-ce que ça veut dire que le secret de la chambre
est en réalité la calebasse de Fei Changfang ?
Comment se fait-il qu'il n'y ait qu'une moitié de calebasse ?
Est-ce que mon père a utilisé toute sa vie à chercher l'autre moitié ?
Qu'y a-t-il dedans ?
Je ne peux pas vous le dire.
Vous ne savez pas non plus, c'est ça ?
Vous n'êtes pas différent de moi. Vous avez été utilisé par quelqu'un.
Que voulez-vous dire, Neuvième Maître ?
Vous étiez trop anxieux pour vous venger des complots.
Qi Zhi a planifié tout ça, non ?
Oui, il l'a fait. Alors quoi ?
Avez-vous jamais pensé que Qi Zhi n'a fait que vous utiliser ?
Il a comploté contre la demeure Xie
avec le même but que mon père.
Neuvième Maître,
n'essayez pas provoquer une discorde entre nous.
Toute sa vie, le maître Xie n'a pu trouver quoi que ce soit dans cette demeure.
J'étais en fait sur le point de le trouver.
Mais...
Mais vous ne l'avez jamais vu.
J'ai mené ma vengeance et il n'y a plus de regrets dans ma vie.
Qi Zhi a déjà prédit cette situation actuelle.
Neuvième Maître, vous pensez que vous savez déjà que tout
était parce que vous avez demandé et je vous ai répondu ?
Ma mission est finie.
La vôtre vient juste de commencer.
Qi Zhi ?
Le cinquième maître est là ?
Oui.
Il nous a donné Trois Petits Pouces. Pourquoi demande-t-il toujours sans vergogne son retour ?
Si frère Cong était toujours là, il le saisirait sûrement et ne laisserait pas le cinquième maître prendre Trois Petits Pouces.
C'est vrai. Dans ce monde, il n'y a rien que ton frère Cong ne puisse faire.
Si tu l'aimes, je peux demander un autre au Cinquième Maître.
Alors... qu'en est-il du Neuvième Maître ?
Allons-y.
Neuvième Maître, vous êtes-vous bien porté dernièrement ?
Juste boire du thé, jouer au Go et apprendre à vivre. Rien de spécial.
Adjudant, je vous remercie vraiment pour la dernière fois.
Je n'ai pas été capable de vraiment bien vous remercier.
Que vous me disiez de tels mots, Neuvième Maître, me donne l'impression d'être un étranger.
Emmène le chien.
Neuvième Maître, ne pouvons-nous pas... juste le garder ?
Nous étions d'accord la dernière fois de juste prendre soin de lui quelques jours. Nous ne pouvons pas prendre ce qui appartient aux autres.
Attends.
Ceci est le sceau de notre famille Xie.
Le neuvième maître autorise Trois Petits Pouces à venir n'importe quand.
Adjudant, je dois vous ennuyer pour donner cette lettre au Grand Maître.
Dites-lui d'être attentif dans les jours à venir.
- Pour le Grand Maître ? - Oui.
Vous voulez que le Grand Maître soit attentif à quoi ?
L'affaire de la famille Xie est juste une introduction.
Tout vient juste de commencer.
Sous-titres de l'équipe Mystique@viki
Liang Bo Hou interprété par He Hui Hui
♫ Une pièce de jade montée est perdue le long du bord d'un puits ♫
♫ Tout en le draguant, à distance il y a un croissant de lune brillant ♫
♫ Un voile de mariée rouge feu cache une calamité ♫
♫ Alors que nous sommes en hibernation, nous nous retrouvons ♫
♫ Quand nos épaules se sont frôlées cette fois-ci, infiniment distant et indifférent, la route d'où nous venions était méconnaissable ♫
♫ Plus tard, toi et moi sommes allés sur nos chemins séparés, nos chemins d'avance étaient différents et ne devaient pas se croiser ♫
♫ Entendre souvent les gens dire, "Il tourne autour de sa femme et ses enfants alors qu'elle éduque ses enfants à être satisfaits" ♫
♫ Peut-être pour dire, "Commencez à éteindre chaque affinité prédestinée" ♫
♫ Ce monde mortel qui est dans le chaos nous oblige à rester en vie ♫
♫ Cette période de prospérité exige que toi et moi fassions un choix ♫
♫ Se mêler aux vêtements magnifiques décolorés et partager l'extrême félicité de la paix et de la prospérité ♫
♫ Dans une parure militaire, nous montons nos chevaux avec nos armes et de la poudre à canon pour laisser les autres voir nos vraies couleurs ♫
♫ La chaîne est facile à relier mais difficile à délier ♫
♫ Une vraie beauté que le temps n'a pas obscurci ♫
♫Comme s'il comptait sur une épée tranchante pour continuer d'innombrables exploits magnifiques ♫
♫ Comme héros solitaire qui ne veut pas s'arrêter quel que soit le jour et la nuit ♫
♫ Quand nos épaules se sont frôlées cette fois-ci, infiniment distant et indifférent, la route d'où nous venions était méconnaissable ♫
♫ Plus tard, toi et moi sommes allés sur nos chemins séparés, nos chemins d'avance étaient différents et ne devaient pas se croiser ♫
♫ Entendre souvent les gens dire: "Ce qui est le plus hors de sa portée est probablement de beaux rêves" ♫
♫ Le cristal coloré est fragile et les nuages colorés peuvent facilement se disperser ♫